順次公開【旭川市内ディノス限定上映】

ドリーミング村上春樹

Dreaming Murakami

INTRODUCTION

村上春樹作品の翻訳を手がけるデンマーク人翻訳家を追ったドキュメンタリー。

1995年に村上春樹の小説「ノルウェイの森」と出会ったメッテ・ホルムは、20年以上にわたり村上の小説をデンマーク語に翻訳している。これまで村上の小説は世界で50言語以上に翻訳されてきたが、メッテのように日本語から直接翻訳するスタイルは珍しかった。メッテは「風の歌を聴け」の翻訳作業をする中で、作中のある文章に思い悩む。村上春樹の世界に触れるために日本を訪れたメッテは、村上の故郷・芦屋の町を歩き、小説の舞台となった場所を巡り、村上春樹の世界に自らを浸らせていく。

2016年にハンス・クリスチャン・アンデルセン文学賞を受賞しデンマークを訪れた村上と王立図書館で公開対談を行うまでの模様や、日本を訪れたメッテの姿をカメラが追っていく。

監督
ニテーシュ・アンジャーン
出演
メッテ・ホルム
公式サイト
https://www.sunny-film.com/dreamingmurakami

その他の公開予定作品・前売券情報

一覧を見る

2019年9月27日(金)公開【旭川市内ディノス限定上映】

惡の華

2019年9月27日(金)から10月10日(木)迄【旭川市内ディノス限定上映】

光り合う生命(いのち)。 心に寄り添う。2

2019年10月4日(金)~10月17日(木)【旭川市内ディノス限定上映】

ハッピー・デス・デイ 2U

2019.10.04 公開予定

蜜蜂と遠雷

2019.10.04 公開予定

HiGH&LOW THE WORST

前売券情報

2019年10月4日(金)公開

ジョーカー

前売券情報

2019年10月11日(金)【旭川市内ディノス限定上映】

イエスタデイ

2019年10月11日(金)公開

最高の人生の見つけ方

前売券情報

2019年10月11日(金)【旭川市内ディノス限定上映】

クロール 凶暴領域

2019.10.18 公開予定

楽園

2019.10.18 公開予定

マレフィセント2

前売券情報

2019年10月18日(金)公開

世界から希望が消えたなら。

2019.10.25 公開予定

ジェミニマン

2019年10月26日(土)公開【旭川市内当劇場限定上映】

冴えない彼女(ヒロイン)の育てかた Fine(フィーネ)

前売券情報

2019.11.01 公開予定

閉鎖病棟 それぞれの朝

2019.11.01 公開予定

マチネの終わりに

2019年11月1日(金)公開

IT イット THE END “それ”が見えたら、終わり。

2019.11.08 公開予定

ターミネーター ニュー・フェイト

前売券情報

2019年11月15日(金)公開【旭川市内ディノス限定上映】

ブライトバーン 恐怖の拡散者

2019.11.22 公開予定

アナと雪の女王2

2019.12.06 公開予定

ルパン三世 THE FIRST

2019.12.13 公開予定

カツベン!

2019.12.13 公開予定

映画 妖怪学園Y 猫はHEROになれるか

前売券情報

2019.12.20 公開予定

スター・ウォーズ スカイウォーカーの夜明け

2020.01.24 公開予定

キャッツ

2020年初春 【旭川市内ディノス限定上映】

劇場版 ハイスクール・フリート

一覧を見る